Can be found: Once in the Flight Lounge of the Ishimura go through the left door, that is blocked by cargo boxes. The log is inside the bathroom.
Golan, this is Hendrick. You really don't hear anything when you're cleaning these bathrooms? Every shift, I swear, I hear something in the walls, like a scratching noise. When I stop moving, it stops. When I move again it waits a bit, then comes back. Today, it followed me around, right under my feet, like it was stalking me. I... I... I can't take this man. This ship is cursed. It is a bad, bad omen that it's here. I'm putting in for a transfer, you should too.